發行日期:2001年
作詞/曲:劉清輝
原唱:王識賢
腳踏車:『流氓教授』插曲
這次來翻唱這首經典小清新台語歌曲:腳踏車!對於王識賢的印象只有兩個
1.我的耳朵呢?(艋舺電影裡面的狠人大哥!)
2.唱雙人枕頭的那個人!
其實起初再回去聽王識賢的腳踏車這首歌的時候,腦子裡面還是根深蒂固的艋舺大哥對愛情憧憬的畫面,雖然只是我自己幻想出來的,可以說是王識賢成功打入這個角色,我居然也很自然的就幫他標籤了起來><!
關於他其他的戲,有上網大概看了一些花絮照片,王識賢大哥只要戲服一穿上,他根本不用演,人光站在那邊加上場景就已經很有戲了我的媽呀!
不過個人還是偏愛好看王識賢演一些反派角色,因為他的眼神足以殺人。
關於這次翻唱
說實在,一開始想到要翻唱這個首歌時候,心想要怎麼變啊???因為唱歌主音旋律其實蠻固定的,改太多又會遺失了台語原有的味道,後來在第二次比較有節奏感的主歌裡,安插編排了一些好玩的和音,自己其實蠻喜歡。
編曲演唱跟現場演唱發現差別
但說真的現場演唱這段的時候,發現音頻會被蓋過去,因為唱歌共鳴的關係,耳朵必須在現場演唱這段的時候需要打開一點,但是切記『不能夠因為聽不到而改變嘴型跟共鳴』,因為某次有調整演唱的方式發現驚覺不對!主歌明明是在說故事,是鋪陳的開始,不需要有太多花俏凸顯的聲響,需要微微墊底在後面即可。
- 吉他給我一個驚喜!
第二次主歌結束後,進入副歌部份安妮給他改了這個和弦,瞬間本來一開始的苦惱沒了!真是有趣!如果是我,我應該怎麼編都不會想到要這樣換掉和弦,對我來說可能太大膽了!不過真的很好玩,因為現場演唱我們就是最期待這個部分,看看台下的聽眾反應。
一般歌曲大家都會有個既定的印象,所以會習慣,耳朵也會麻痺。記得一開始現場演唱準備要唱到這二次副歌時候試了好幾次都不太敢端出來唱,想想到底有啥好怕,明明就很好玩啊!哈哈哈
如果還有其他不錯歌曲,歡迎大家留言給我們推薦一下!
來聽聽我們的版本吧!王識賢大哥的浪漫台語情歌『腳踏車』❤️
繞來繞去騎阮的腳踏車 等待你下課 陪你每天作陣行
輕輕心內話 伴著車輪腳踏聲 阮的希望攏寄置那
樹頂的鳥仔不時來偷聽 聽咱談戀愛 快樂約會的心晟
阮的純情夢 為你每天放置這 歡歡喜喜陪你作陣行
繞啊繞啊繞 繞著咱的愛 踏啊踏啊踏 踏著青春甲期待
甜蜜的滋味 摻著咱的愛 阮的永遠 放在心內