倔強|五月天Mayday

  • 發行時間2004年
  • 收錄於專輯『神的孩子的在跳舞』
  • 作詞作曲:阿信
  • 原唱:五月天

根據上一次翻唱五月天的歌曲經驗對我來說蠻可怕,也非常具有挑戰性!

之前有翻唱五月天的『垃圾車』『好不好』『好好』這三首。先來說說為什麼具有挑戰性!

除了希望可以好好呈現自己的心意以外,五月天某些段落的音域很困擾,前面好低,後面又超高,感覺需要掌控超大音域的主導權啊!這三首直接就來說翻唱上面提到的『好好』。

『好好』這首歌對我們來說應該是非常下苦心的想,前面OK,唱副歌是被鬼抓走喔?要死人了誒?如果為了副歌要好唱,前面就要設定的很低很低,低到不能再低,請問一開始聽到音樂的人做何感想😂有時候光想如何掌握歌曲全面的事情就覺得很困擾,但又覺得超級有趣!神矛盾!

如同『你不是真正的快樂』就是一個活生生例子。他們總是會準備一個高潮點來備用著。前陣子大家在瘋傳阿信的破音這首的最後高潮點

『重新開始活著』!

關於設計高潮點確實也是必須的,但有時狀況卻是未知也難免無法掌控。

兩年前翻唱五月天的『好好』,可以的話去聽聽。也許會覺得怎麼跟我聽到的不一樣,我們設計了一些橋段,穿插的安插進去,有再改過一些和弦呈現。當唱到副歌,大家期待的音要被抓走的時候,整個唱音旋律現有把它改掉。在唱好好時候,也是我心靈很脆弱的階段,因為當時的狗狗很老了,幾乎錄音樂的時候都會陪伴在我身邊,當時他已經快不行,所以在唱某一些歌曲時候,自己會不自覺地把情感帶入歌曲,尤其是有稍微改編這首『好好』詞的順序,這次唱了比較多對唱,還有幫安妮設計一點點的疊唱。

不誇張,一直到現在我在打開聽到安妮唱到這個橋段,直接秒淚崩!

當我在唱副歌:你和我曾有滿滿的羽毛 安妮疊唱『滿滿的羽毛』的這段」!

是不是覺得莫名其妙,我不知道為什麼,這一句就是我的眼淚鑰匙,對我來說每一字每一句的和音都是用盡整個身心靈去創造出來的,儘管是一兩個音,它在對的時間點出現,就是開啟大門的鑰匙!

和音對我來說是什麼:它不用多,『多』讓人麻痺、一種證明。和音是身心靈的感受、一種傳達,有時候和完一首歌整個人要虛脫了,哈,搞得一副好像被附完身一樣,其實說真的蠻像的,因為需要很投入,需要把自己再丟回原點、找回那種感覺、用力感受,彷彿不斷一遍又一遍地把過去再走一遍,每一趟都有啟發、理解、不同感受。只不過有時候會變得很傷心,而你在傷心什麼,別人無法理解你。

走過一遍又一遍的過去軌道,需要一次又一次的治療自己,這很矛盾,卻很迷人、令我著迷!覺得痛苦卻又享受在裡面。

這次翻唱的五月天『倔強』,比較朗朗上口,因為一般來說我習慣不去聽原曲,免得被既有的誇假的綁架,這次的倔強實在是沒辦法,因為以前國小的同班同學的男同學的姊姊超級喜歡五月天,小時候去他們家玩,他姊姊都會一直放播放五月天的歌,偏偏又這麼的好唱!所以心想,『完了!這首歌我聽過,要怎麼做?』相反的,沒聽過的歌去設計起來比較自由一些些,也比較不會被框住!

整體來說,其實跟原本的沒有差太多,有一些的重點音加強,還有一點點的對唱,跟對應。其餘的用合音音階去拉歌曲的段落層次跟情緒起伏,盡量去呈現不會讓人覺得和音或歌曲麻痺。

這個歌往下和音聽起來情緒很平,跟歌詞要傳達的意境沒有平衡,如果和基本的往上和三度聽起來又很像機器人,還有高死人喔!會變得很凸出、不耐聽,究竟最後用什麼方法呈現,大家可以去聽聽看~最後快結束時候再次強調『堅強地重要』與主要唱音穿插交疊唱,最後在合而為一。

來自這首二十年前的台灣天團五月天歌曲:倔強(歌詞下方)

當 我和世界不一樣 那就讓我不一樣
堅持對我來說 就是以剛克剛
我 如果對自己妥協 如果對自己說謊
即使別人原諒 我也不能原諒

最美的願望 一定最瘋狂
我就是我自己的神 在我活的地方

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望

我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強

對 愛我的人別緊張 我的固執很善良
我的手越骯髒 眼神越是發光
你 不在乎我的過往 看到了我的翅膀
你說被火燒過 才能出現鳳凰

逆風的方向 更適合飛翔 我不怕千萬人阻擋
只怕自己投降